Aller au contenu
POTM

Production de films publicitaires Dubaï pour marques et agences

Production on the Move fait de la production de films publicitaires à Dubaï, avec un second bureau à Paris. Nous produisons nous-mêmes des spots et des films de marque, pour des marques de la région et pour des marques internationales qui lancent des campagnes dans le Golfe. Nous développons la note d'intention avec un réalisateur, puis nous castons, tournons, montons et livrons. Nous avons notamment produit des vidéos pour Qatar National Bank, et pour Saudi Investment Bank à Dubaï comme à Paris. Riyadh Air, AVATR et Universal Music MENA font aussi partie de nos clients.

Ce que nous produisons

Spots TV et web, films de marque, films produit et déclinaisons pour les réseaux sociaux. Une marque peut nous briefer en direct, et nous menons l'idée de la note d'intention jusqu'au fichier final. Une agence peut venir avec son script et son équipe créative, et nous le produisons avec elle.

Dans la région, beaucoup de campagnes sortent en arabe et en anglais. Si c'est votre cas, dites-le-nous dès le brief : cela change le casting, la façon d'enregistrer les dialogues et la voix off, et la place à prévoir pour les textes à l'écran. Tout cela se règle plus facilement avant le tournage qu'au montage.

Note d'intention, permis et préparation

La note d'intention arrive avec un budget et un plan de travail, pour que vous jugiez l'idée et son coût en même temps. La préparation couvre ensuite le casting, les repérages, les costumes, les accessoires et la liste technique.

Les permis de tournage passent par la Dubai Film and TV Commission, et le script fait partie de l'examen. Nous intégrons la partie créative au dossier dès le début, ce qui évite de réécrire quand le tournage est déjà calé. Les lieux privés comme les hôtels, les centres commerciaux ou les villas demandent aussi l'accord du propriétaire. Nous menons ces échanges et gérons les documents qui vont avec.

Sur le plateau et en postproduction

Notre producteur tient le plateau aux côtés du réalisateur, informe l'agence et le client, et gère les contacts sur les lieux. Pour les journées en extérieur, nous composons avec la chaleur : horaires matinaux, ombre et refroidissement pour l'équipe et le matériel.

Après le tournage, notre équipe de postproduction prend le relais pour le montage, l'étalonnage, le son et les finitions. Vous recevez des liens de visionnage à chaque étape, et nous livrons le master avec les déclinaisons et formats définis au départ. Comme nous travaillons aussi depuis Paris, un seul producteur peut mener une campagne tournée en Europe et aux Émirats.

Délais et devis

Les délais dépendent des décors, des permis, du casting et du nombre de livrables. Envoyez-nous le brief et la date de diffusion visée, nous vous confirmons un calendrier. Le devis est détaillé ligne par ligne, pour que vous puissiez ajuster le périmètre là où c'est nécessaire.

Si vous comparez encore plusieurs pistes, envoyez ce que vous avez. Un script provisoire et une date suffisent pour vous dire si le projet tient dans le budget et ce que nous changerions.

Questions fréquentes

Produisez-vous le film vous-mêmes ?

Oui. Nous développons la note d'intention avec un réalisateur et gérons la préparation, le tournage et la postproduction. Nous pouvons aussi produire le script d'une agence avec son équipe créative.

Faut-il un permis pour tourner une publicité à Dubaï ?

Les tournages dans l'espace public en demandent généralement un, délivré par la Dubai Film and TV Commission. Nous déposons le dossier et assurons le suivi. Les lieux privés demandent en plus l'accord du propriétaire.

Pouvez-vous livrer des versions en arabe et en anglais ?

Oui. Prévenez-nous dès le brief pour que le casting, la voix off et les textes à l'écran soient prévus dans les deux langues.

Pouvez-vous tourner à Dubaï et en Europe pour la même campagne ?

Oui. Avec nos bureaux de Dubaï et de Paris, un seul producteur peut gérer les deux volets du tournage.

Comment démarrer ?

Appelez notre bureau de Dubaï au +971 50 473 0365 ou écrivez à contact@productiononthemove.com avec votre brief, vos dates et vos livrables.

Un tournage en préparation ?

Dites-nous ce que vous tournez, où et quand. Nous revenons vers vous avec un plan de production et un devis.

Demander un devis

Parler à l’équipe

Demander un devis